تقوم بالترجمة الفورية.. تقنية غوغل الذكية يمكنها سد فجوة اللغة بين الشعوب

كشفت غوغل في مارس/آذار الماضي النقاب عن ميزة “لايف كابشنز” (Live Captions) على متصفحات “كروم”، وهي الأداة التي تستخدم التعلم الآلي لإنشاء ترجمة فورية على أي مقطع فيديو أو مقطع صوتي، مما يوفر للأشخاص الصم وضعاف السمع إمكانية وصول أكبر إلى محتوى الإنترنت.

في الماضي، كانت الترجمة المكتوبة إما مبرمجة مسبقًا لتنسيقات الفيديو، أو كان هناك كاتب يكتب تعليقًا فوريًّا يتم بثه على التلفزيون، أما حاليا فستغير ميزة “لايف كابشنز” هذا الوضع من خلال بضع نقرات على الشاشة، حيث سيكون من الممكن لأي مستخدم الحصول على ترجمات فورية ودقيقة للصوت والفيديو.